ΤΟ ΜΑΤΕ(Α) Σ'
ΠΟΛΥΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ
Γεννήθηκε το Δεκέμβριο του 1957 στο χωριό Καλίκαρπος της Δράμας, από τον Βενιαμίν και την Ευδοξία, και οι δύο ποντιακής καταγωγής. Οι γονείς του πατέρα του ήταν από τη Φάτσα (αρχαία Φαδίσιανη) και το χωριό Μέρη του Πόντου. Η μητέρα του κατάγεται από τη Γαλίενα της Τραπεζούντας. Το 1983 παντρεύτηκε και απέκτησε, με τη γυναίκα του την Κατερίνα, δύο παιδιά, το Σάββα και το Χρήστο.Απολαύστε το νέο του τραγούδι
ΣΤΙΧΟΙ ΜΟΥΣΙΚΗ ΠΟΛΥΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ
ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΛΥΡΑ ΠΟΛΥΣ ΠΑΥΛΙΔΗΣ
ΑΧ Τ' ΟΜΑΤΕ(Α) Σ' ---ΑΧ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΣΟΥ
Θάλασσα πουλί μ’ τ’ ομάτια σ’ ---- Θάλασσα πουλί μου τα μάτια σου
κι’ εγώ απές κολυμπετής ---- κι’ εγώ μέσα κολυμβητής
κι’ αν φουρκίγουμαι πουλόπο μ’ ---- τι κι’ αν πνίγομαι για σενα
έμεν ξάι να μη νουνίεις. ---- μη με νοιαζεσαι καθόλου.
ΡΕΦΡΑΙΝ
Αχ τ’ ομάτια σ’ τ’ οματόπα σ’ ---- Αχ τα μάτια σου τα ματάκια σου
έκαψανεμέ πουλί μ’ ---- με έχουν κάψει (πουλάκι μου) καρδιά μου
και τα σίλια σ’ τα σιλόπα σ’ ---- και τα χείλια σου τα χειλάκια σου
καλατσεύν’ απές σην ψημ’. ---- μιλάνε μες την ψυχή μου.
Αχ τ’ ομάτια σ’ τ’ οματόπα σ’ ---- Αχ τα μάτια σου τα ματάκια σου
ότι θέλνε εφτάνε με ---- ότι θέλουν με κάνουν
σον παράδεισον πουλόπο μ’ ---- στον παράδεισο μέσα
παίρνε με και πάνε με. ---- με παίρνουν και με πάνε.
----------------------------------------
Πως φωτάζνε τ’ οματόπα σ’ ---- Πως φωτίζουν τα ματάκια σου
άμον τ’ άστρα τ’ ουρανού ---- σαν τα άστρα του ουρανού
έρχουνταν σο παραθύρι μ’ ---- έρχονται στο παράθυρό μου
και παίρνε τ’ εμόν το νουν. ---- και μου παίρνουνε το νου.
ΡΕΦΡΑΙΝ
----------------------------------------
Όντες κείμαι κα τα νύχτας ---- Όταν πλαγιάζω τις νύχτες
και σο όραμα μ’ λάσκεσαι ---- κι’ έρχεσαι στο όνειρό μου
πάς και κλωσκεσαι πουλόπο μ’ ---- πας και έρχεσαι (πουλάκι μου) καρδιά μου
ξάι πως κχι νεγκάσκεσαι. ---- πως δεν κουράζεσαι καθόλου.
ΡΕΦΡΑΙΝ
----------------------------------------
Πώς να υσηχάζ’ το ψώπο μ’ ---- Πώς να ησυχάσει η ψυχή μου
όντες κχ’ είσαι εσύ σουμά μ’ ---- όταν δεν είσαι πλάι μου
τογραεύω το καρδόπο μ’ ---- σκίζεται η καρδούλα μου
κλαινίζω τ’ ομάτοπα μ’. ---- και κλαίνε τα μάτια μου.
----------------------------------------
